{"id":3483,"date":"2025-04-12T15:38:41","date_gmt":"2025-04-12T13:38:41","guid":{"rendered":"http:\/\/chelmskahistoria.pl\/?p=3483"},"modified":"2025-04-12T15:39:16","modified_gmt":"2025-04-12T13:39:16","slug":"administrator-klucza-rostockiego-skarzy-porucznika-choragwi-wojewody-podlaskiego-murawskiego-ktory-stacjonowal-z-choragwia-we-wsi-roztoka-i-lipinki-o-uwodzenie-poddanek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/?p=3483","title":{"rendered":"Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek"},"content":{"rendered":"\n<p>Sygnatura: 35\/9\/0\/3.2\/31; Miejsce przechowywania: Archiwum Pa\u0144stwowe w Lublinie; Ksi\u0119gi Grodzkie Che\u0142mskie &#8211; Seria RMO Sygn. 31; karta\/strona: k. 539; Data: 1725 Che\u0142m; Uwagi: porwa\u0142 w nocy i wys\u0142a\u0142 do Chocimia dziewk\u0119, inn\u0105 wyda\u0142 si\u0142\u0105 za swego czeladnika, po czym wys\u0142a\u0142 go na Litw\u0119, czyni\u0142 gwa\u0142ty i innym dziewkom<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-10549\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-10549&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10550\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-10549\" data-caption=\"Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10550\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek\" data-full=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big.jpg\" title=\"Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek\" crop=\"\" width=\"180\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-180x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-180x300.jpg\" data-caption=\"Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek\" srcset=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big.jpg 1280w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-180x300.jpg 180w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-613x1024.jpg 613w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-768x1282.jpg 768w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-920x1536.jpg 920w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1081_big-1227x2048.jpg 1227w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Administrator Klucza Rostockiego skar\u017cy porucznika chor\u0105gwi wojewody podlaskiego Murawskiego, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 z chor\u0105gwi\u0105 we wsi Roztoka i Lipinki o uwodzenie poddanek<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10551\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-10549\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10551\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big.jpg\" title=\"35_9_0_3.2_31_s_1082_big\" crop=\"\" width=\"180\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-180x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-180x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big.jpg 1280w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-180x300.jpg 180w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-614x1024.jpg 614w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-768x1282.jpg 768w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-920x1536.jpg 920w, https:\/\/chelmskahistoria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/35_9_0_3.2_31_s_1082_big-1227x2048.jpg 1227w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/?p=3483\/#modula-gallery-10549\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/?p=3483\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sygnatura: 35\/9\/0\/3.2\/31; Miejsce przechowywania: Archiwum Pa\u0144stwowe w Lublinie; Ksi\u0119gi Grodzkie Che\u0142mskie &#8211; Seria RMO Sygn. 31; karta\/strona: k. 539; Data: 1725 Che\u0142m; Uwagi: porwa\u0142 w nocy i wys\u0142a\u0142 do Chocimia dziewk\u0119, inn\u0105 wyda\u0142 si\u0142\u0105 za swego czeladnika, po czym wys\u0142a\u0142 go na Litw\u0119, czyni\u0142 gwa\u0142ty i innym dziewkom<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,16],"tags":[110,99],"class_list":["post-3483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gmina-zmudz","category-zrodla-archiwalne-2","tag-lipinki","tag-roztoka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10553,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions\/10553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chelmskahistoria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}